Se Marier en tant que Non-Citoyen
Oui, vous pouvez vous marier en Australie même si vous n'êtes pas citoyen ni résident !
Aucune Condition de Résidence
L'Australie n'a aucune condition de citoyenneté ni de résidence pour le mariage. Que vous soyez tous les deux touristes, qu'un partenaire soit australien et l'autre non, ou que vous soyez tous les deux des visiteurs étrangers - vous pouvez légalement vous marier en Australie.
Qui Peut se Marier en Australie ?
Deux citoyens australiens
Le scénario le plus courant
Un citoyen, un non-citoyen
Couples de nationalités mixtes
Deux non-citoyens
Tous deux avec un visa touristique ou autre
Touristes visitant l'Australie
Venus spécialement pour se marier
Titulaires de visa de travail
Résidents temporaires
Titulaires de visa étudiant
Étudiant en Australie
Conditions pour les Non-Citoyens
Les conditions sont les mêmes que pour les citoyens australiens, avec quelques considérations supplémentaires :
Passeport Valide
Votre passeport est votre pièce d'identité principale. Il doit être en cours de validité (ou avoir expiré dans les 2 dernières années). Vous devrez nous le fournir avant que nous puissions vous marier.
Acte de Naissance
S'il n'est pas en anglais, vous aurez besoin d'une traduction officielle par un traducteur certifié NAATI.
Preuve de Situation Matrimoniale
Si précédemment marié(e) : jugement de divorce ou certificat de décès de l'ancien conjoint. Ces documents nécessitent également une traduction officielle s'ils ne sont pas en anglais.
Visa Australien Valide
Vous devez être légalement en Australie avec un visa valide pour vous marier ici. Visa touristique, visa vacances-travail, visa étudiant - tout visa valide convient pour le mariage. Vous n'avez pas besoin de nous fournir votre visa - il est de votre responsabilité de vous assurer que vous avez le visa approprié pour être en Australie.
Documents Non Rédigés en Anglais
Tous les documents en langue étrangère (y compris les pièces d'identité avec photo, actes de naissance, jugements de divorce et actes de décès) doivent être accompagnés d'une traduction officielle d'un traducteur certifié NAATI, téléversée sur le portail avec le document original. Prévoyez à l'avance - les traductions peuvent prendre du temps.
Planifier Votre Voyage pour vous Marier
La Règle d'Un Mois
Votre NOIM (Avis d'Intention de Mariage) doit être déposé au moins un mois calendaire avant votre mariage. Cela signifie que vous devez planifier à l'avance :
Option 1 : Signer le NOIM en Australie
Si vous êtes en Australie, nous pouvons être témoins de la signature de votre NOIM. Les deux parties doivent être physiquement présentes en Australie pour qu'un célébrant puisse témoigner du NOIM.
Prévoyez un voyage d'au moins 5 semaines pour le dépôt du NOIM et la période d'attente d'un mois, ou visitez l'Australie d'abord pour déposer le NOIM, puis revenez pour la cérémonie.
Option 2 : Signer le NOIM à l'Étranger
Si vous signez le NOIM en dehors de l'Australie, il doit être attesté par l'une des personnes autorisées suivantes :
- Officier consulaire australien
- Officier diplomatique australien
- Notaire public
- Employé autorisé du Commonwealth ou de la Commission du commerce australien
Note : Un célébrant ne peut pas être témoin d'un NOIM par appel vidéo si les parties sont en dehors de l'Australie.
Téléchargez Votre NOIM Signé
Une fois votre NOIM signé et attesté (que ce soit en Australie ou à l'étranger), vous pouvez le télécharger via notre système en ligne sécurisé. Cela vous permet d'arriver en Australie prêt(e) pour votre cérémonie.
Le Mariage est-il Reconnu à l'Étranger ?
Les mariages australiens sont généralement reconnus dans le monde entier. Cependant, vous devriez :
- Vérifier auprès de l'ambassade ou du consulat de votre pays d'origine pour les exigences spécifiques
- Certains pays exigent que le certificat de mariage soit apostillé ou authentifié
- Vous devrez peut-être enregistrer votre mariage auprès des autorités de votre pays d'origine
Notes Importantes
Le mariage n'accorde pas de droits de visa
Se marier en Australie ne vous donne pas automatiquement le droit de rester en Australie. Les demandes de visa sont indépendantes du mariage.
Mariages homosexuels
Le mariage homosexuel est légal en Australie depuis décembre 2017. Les couples homosexuels internationaux sont les bienvenus pour se marier ici.
Visa de Mariage Prospectif
Si vous venez en Australie spécifiquement pour épouser un citoyen/résident australien et y rester, vous pourriez avoir besoin d'un Visa de Mariage Prospectif (sous-classe 300). Vérifiez auprès du Ministère de l'Intérieur.
Exigence d'un Interprète Humain
En vertu de l'article 112 de la loi sur le mariage, si l'une des parties ne parle pas couramment l'anglais, un interprète humain réel parlant couramment les deux langues doit être physiquement présent à la cérémonie. Les applications de traduction, outils d'IA ou appareils numériques (comme Google Traduction) ne sont PAS légalement autorisés et ne peuvent pas signer de déclaration sous serment (Statutory Declaration). L'interprète doit remplir la déclaration sous serment à l'avance, mais sans la signer : il la signera devant le célébrant le jour du mariage. Le célébrant apporte également un exemplaire vierge de secours, au cas où. Si un interprète est requis, la cérémonie ne peut avoir lieu que si l'interprète est présent en personne et signe la déclaration devant le célébrant, et les frais ne sont pas remboursables.