撰写你自己的婚礼誓词
你将要说的法定强制性誓词,以及如何添加个人誓词,使你的婚礼仪式独一无二。
在澳大利亚,每场婚礼仪式都必须包含《1961年婚姻法》规定的特定法律用语。这些用语简短而简单,你的婚礼主持人会逐行提示你——无需背诵。除了法律要求之外,你可以自由添加个人誓词来表达你的伴侣对你的意义。
强制性法定誓词
根据《1961年婚姻法》第45(2)条,你和你的伴侣在仪式中必须说出这些话(或大意相同的话)。没有例外——没有这些话,你们就不算合法结婚。
你将说的话
“我请在场各位见证,我,[你的全名],愿娶/嫁你,[伴侣全名],作为我合法的[丈夫/妻子/配偶]。”
双方都要说这段话,互换名字。你的婚礼主持人会逐字提示你——你只需跟着重复。
小贴士
你可以使用"丈夫"、"妻子"或"配偶"——选择你觉得合适的。法律不要求特定称谓,只需从这三个选项中选一个。
监督词——婚礼主持人宣读的内容
在你的誓词之前,婚礼主持人必须宣读"监督词"——一份关于婚姻本质的法律声明。在这部分你不需要说或做任何事,只需聆听。
“我经法律正式授权,依法主持婚礼。在你们在我面前和在场证人面前缔结婚姻之前,我要提醒你们即将进入的关系的庄严和具有约束力的性质。根据澳大利亚法律,婚姻是两个人自愿终身结合、排斥所有其他人的结合。”
这是澳大利亚每场婚礼仪式的法律要求,无论是在教堂、海滩还是后院。
添加个人誓词(可选)
个人誓词完全是可选的。许多夫妇只用法定誓词就很满意——它们本身就很有意义。但如果你想说些个人的话,你的婚礼主持人会在仪式中留出空间。
个人誓词什么时候说?
个人誓词通常在法定誓词之后说。你的婚礼主持人会先完成法律要求,然后邀请你分享你的个人话语。这意味着即使你情绪激动需要时间,法律部分已经完成了!
个人誓词在我们这里如何进行
- 你提前写好自己的誓词并在当天带来
- 你可以从手机、卡片或纸上读出来
- 没有最短或最长限制(但每人1-2分钟是最佳时长)
- 请提前告知我们,以便你的婚礼主持人规划仪式流程
- 你的婚礼主持人不会审查或帮助撰写——那是你自己的
撰写个人誓词的技巧
撰写个人誓词可能感觉令人畏惧,但它们不需要是文学杰作。最好的誓词是真诚和发自内心的。
1. 从你知道的开始
想想你为什么爱上了对方,你最欣赏伴侣的什么,以及你对未来的期待。在尝试写完整句子之前先记下笔记。
2. 保持简短
每人控制在30秒到2分钟。简短而真诚胜过冗长而啰嗦。当天你会很激动,较短的誓词更容易说完。
3. 做出承诺
最好的誓词包含具体的承诺。不要说"我承诺永远爱你",而是尝试一些个人化的,如"我承诺永远按你喜欢的方式给你煮咖啡"或"我承诺永远不带着怒气上床"。
4. 幽默也可以
幽默是受欢迎的!轻松的时刻可以缓解紧张,让仪式感觉更自然。只需与一些真诚的话平衡即可。
5. 商定风格
与你的伴侣快速聊聊语气和长度——你不希望一个人读了五分钟的诗,而另一个人只说了两句话。你不需要分享实际内容,只需在风格上达成一致。
6. 准备备份
除了手机上的版本,还要带一份打印或手写的副本。阳光下屏幕可能难以阅读,紧张时手机也可能不好用。一张小卡片或纸不会让你失望。
简单的誓词结构
不确定从哪里开始?这里有一个简单的框架可以参考:
- 1
我爱你什么
“从我遇见你的那一刻起,我就知道你是特别的人。我爱你的善良、你的笑声,以及你总是知道如何让我微笑。”
- 2
你对我意味着什么
“你是我最好的朋友、我最大的支持者,也是我想与之分享每一次冒险的人。”
- 3
我对你的承诺
“我承诺坦诚、耐心,永远选择我们——即使在艰难的日子里。”
- 4
展望未来
“我迫不及待地想和你一起建设我们的生活,与你一起变老,每天都继续爱上你。”
不想写自己的誓词?
完全没问题!法定誓词本身就很有意义,很多夫妇选择不添加个人誓词。你的仪式仍然美丽、合法,属于你们。
通过我们的服务,婚礼主持人处理一切。他们会宣读监督词,逐行引导你说法定誓词,如果你要交换戒指也会引导。你只需跟着重复并享受这一刻。
交换戒指用语(可选)
如果你要交换戒指,婚礼主持人会引导你说一些简单的话。交换戒指的用语没有法律要求,所以你可以使用传统版本或写自己的。
传统交换戒指用语
“我将这枚戒指送给你,作为我对你的爱和承诺的象征。”
或者你可以简单地说"以此戒指,我与你结婚"——这里没有规则。你的婚礼主持人会在当天提示你。
关于誓词的常见问题
我们需要背诵法定誓词吗?
不需要。你的婚礼主持人会说每一行,你跟着重复。没有人期望你背诵任何内容。
我们可以修改法定誓词的措辞吗?
法定誓词必须包含关键要素——请在场者见证、使用你们的全名、宣布对方为你合法的丈夫、妻子或配偶。只要保持含义不变,允许轻微变化,但你的婚礼主持人会指导你什么是可以接受的。
我们可以私下说个人誓词吗?
当然可以。有些夫妇选择在仪式前后私下分享个人誓词,在仪式中只说法定誓词。做你觉得对的事。
如果我太激动说不出话怎么办?
完全正常!慢慢来,深呼吸,你的婚礼主持人会等你。法定誓词由主持人每次提示几个字,所以你只需要说短语。如果你担心个人誓词,可以让你的伴侣或证人作为备用方案代你朗读。
双方都必须写个人誓词吗?
不必。你们中的一个可以分享个人誓词而另一个不——没有规则。不过,大多数夫妇更喜欢要么都写要么都不写,这样感觉更平衡。
我们应该在婚礼前分享彼此的誓词吗?
完全取决于你们。有些夫妇喜欢惊喜;其他人则更喜欢知道对方要说什么。折中方案:商定长度和语气,但不分享实际内容。