Mga Dokumentong Kailangan para sa Kasal
Lahat ng kailangan mong ihanda para legal na mag-asawa sa Australia.
Ang pag-aasawa sa Australia ay nangangailangan ng mga tiyak na dokumento para patunayan ang iyong pagkakakilanlan at pagiging karapat-dapat. Narito ang kumpletong checklist ng kailangan mong ihanda para sa iyong pagsusumite ng NOIM.
Patunay ng Pagkakakilanlan
Ang bawat taong ikakasal ay dapat magbigay ng dalawa sa tatlong sumusunod na dokumento:
- Pasaporte(Australian o dayuhan - kasalukuyang valid o nag-expire sa loob ng huling 2 taon)
- Birth certificate(Sertipiko o Opisyal na Extract)
- Driver's licence o ibang photo ID(Tinanggap din ang state-issued photo ID card)
I-upload ang Iyong mga Dokumento nang Ligtas
Ang lahat ng kinakailangang photo ID at dokumento ay dapat i-upload nang maaga sa pamamagitan ng iyong secure na online dashboard upang masuri at mapatunayan ng iyong celebrant bago ang seremonya. Kung ang mga dokumento ay hindi na-upload at naaprubahan bago ang seremonya, hindi maitutuloy ang seremonya.
Paano Naman ang mga Saksi?
Ang iyong mga saksi ay hindi kailangang magbigay ng ID o magdala ng anumang dokumento. Kailangan lang nilang maging higit sa 18 taong gulang, nakakaintindi ng Ingles, at makapirma sa rehistro.
Kung Dati Kang Nag-asawa
Kung diborsyado
Kakailanganin mo ang iyong Decree Absolute / Divorce Order (panghuling sertipiko ng diborsyo). Kung nagdiborsyo ka sa Australia, makukuha mo ito sa Family Court. Para sa mga diborsyo sa ibang bansa, dapat i-upload ang opisyal na sertipikadong NAATI na pagsasalin kasama ng orihinal na dokumentong banyaga.
Kung biyudo/biyuda
Kakailanganin mo ang death certificate ng iyong dating asawa, at ang iyong dating marriage certificate.
Mga Dokumentong Dayuhan
Mga Kinakailangan sa Pagsasalin
Ang lahat ng dokumentong hindi sa Ingles (kabilang ang mga photo ID, birth certificate, divorce order, at death certificate) ay kailangang may kasamang opisyal na pagsasalin mula sa NAATI-certified na tagapagsalin na naka-upload kasama ng orihinal na dokumento. Ang pagsasalin ay dapat kumpletong pagsasalin ng orihinal na dokumento.
Tinatanggap ang mga dayuhang birth certificate, divorce certificate, at iba pang mga dokumento. Kung nagbago ang iyong pangalan (hal., dahil sa kasal o legal na pagbabago ng pangalan), kakailanganin mo rin ng dokumentasyon na nagpapakita ng pagbabago.
Mabilisang Checklist
| Dokumento | Kinakailangan |
|---|---|
| Dalawang uri ng ID (bawat tao) | Palagi |
| Sertipiko ng diborsyo | Kung dati nang diborsyado |
| Death certificate ng dating asawa | Kung biyudo/biyuda |
| NAATI na pagsasalin | Kung ang mga dokumento ay hindi sa Ingles |
| Ebidensya ng pagbabago ng pangalan | Kung iba ang pangalan sa birth cert |