Giấy Tờ Cần Thiết để Kết Hôn
Tất cả những gì bạn cần chuẩn bị để kết hôn hợp pháp tại Úc.
Kết hôn tại Úc yêu cầu các giấy tờ cụ thể để chứng minh danh tính và đủ điều kiện. Đây là danh sách đầy đủ những gì bạn cần chuẩn bị cho việc nộp NOIM.
Chứng Minh Nhân Dạng
Mỗi người kết hôn phải cung cấp hai trong ba loại giấy tờ sau:
- Hộ chiếu(Úc hoặc nước ngoài - còn hiệu lực hoặc hết hạn trong vòng 2 năm qua)
- Giấy khai sinh(Giấy chứng nhận hoặc Trích lục chính thức)
- Bằng lái xe hoặc giấy tờ tùy thân có ảnh khác(Thẻ ID có ảnh do bang cấp cũng được chấp nhận)
Tải Lên Giấy Tờ An Toàn
Sau khi đặt lịch, bạn có thể tải lên bản sao giấy tờ tùy thân và tài liệu thông qua hệ thống trực tuyến an toàn của chúng tôi. Điều này giúp quy trình thuận tiện và đảm bảo thông tin của bạn được bảo vệ.
Còn Về Nhân Chứng?
Nhân chứng của bạn không cần cung cấp giấy tờ tùy thân hoặc mang theo bất kỳ tài liệu nào. Họ chỉ cần trên 18 tuổi, hiểu tiếng Anh và có thể ký tên vào sổ đăng ký.
Nếu Bạn Đã Từng Kết Hôn
Nếu đã ly hôn
Bạn cần Bản án ly hôn cuối cùng (Decree Absolute). Nếu bạn ly hôn tại Úc, bạn có thể lấy từ Tòa án Gia đình. Đối với ly hôn ở nước ngoài, tài liệu gốc có thể cần được dịch và chứng nhận.
Nếu góa
Bạn cần giấy chứng tử của vợ/chồng cũ, cùng với giấy chứng nhận kết hôn trước đó.
Giấy Tờ Nước Ngoài
Yêu Cầu Dịch Thuật
Các giấy tờ không bằng tiếng Anh phải kèm theo bản dịch chính thức từ phiên dịch viên được NAATI chứng nhận. Bản dịch phải là bản dịch đầy đủ của tài liệu gốc.
Giấy khai sinh, giấy chứng nhận ly hôn và các giấy tờ khác từ nước ngoài đều được chấp nhận. Nếu tên của bạn đã thay đổi (ví dụ: do kết hôn hoặc đổi tên hợp pháp), bạn cũng cần tài liệu chứng minh sự thay đổi.
Danh Sách Nhanh
| Giấy tờ | Yêu cầu |
|---|---|
| Hai hình thức ID (mỗi người) | Luôn cần |
| Giấy chứng nhận ly hôn | Nếu đã ly hôn trước đó |
| Giấy chứng tử của vợ/chồng cũ | Nếu góa |
| Bản dịch NAATI | Nếu giấy tờ không bằng tiếng Anh |
| Bằng chứng đổi tên | Nếu tên khác với giấy khai sinh |